Someone decrypted Bobas armor chain code
Fett shows Djarin the code to prove to Djarin that his father, Jango Fett, was a foundling, just like Djarin, who was worthy of his armor. That's not all that was listed in the code however and a Reddit user has translated the scattered remains to make out a few interesting names:
Foundling
Took Into
The Year The
Concord Dawn
Mentor Jast
Father Fett
Boba Fett
Concord Dawn is Jango Fett's home planet. After that is an intriguing morsel that, previously, was non-canon, from Star Wars Legends (aka the Expanded Universe). Mentor Jast most likely refers to Jango's adopted father, Jaster Mereel. Obviously, this inclusion of non-canon elements might be just an Easter egg for fans of the former Expanded Universe but it's still worth noting how the chain moves directly from Father Fett to Boba Fett, and that Boba Fett's origins are, basically, left out.
https://www.ign.com/articles/the-man...een-translated